Имя Луи Антуана де Бугенвиля неразрывно связано с Канадой, где он прожил несколько лет. Память о мореплавателе сохранена в названии улиц Монреаля и Квебека.
После сдачи этих городов британцам Л.А. де Бугенвиль отправился в свою первую экспедицию к Мальвинским (Фолклендским) островам. А спустя несколько лет совершил знаменитое кругосветное плавание, о котором написал книгу «Кругосветное путешествие на фрегате Будез и транспортном судне Этуаль».
Имея возможность сравнить образ жизни, обычаи, внешний облик коренных народов Северной и Южной Америки, в своей книге Бугенвиль отмечал определенное сходство между ними, описывая их как людей высокого роста, статных, в большинстве своем очень красивых, с чертами лица, ничем не отличающимися от европейских. Подтверждение этим словам можно встретить в описаниях и зарисовках многих других путешественников. Один из них Самюэль де Шамплен,* приехавший в Канаду на 156 лет раньше Л.А. де Бугенвиля.
В Монреале в музее – Центре истории Монреаля (Сentre d’histoire de Montréal) хранятся две гравюры из Сборника Путешествий Самюэля де Шамплена.
На этих гравюрах изображены представители племени Гуронов.
В пояснении к той из них, на которой изображены четыре фигуры, дается такая информация. «Различные виды традиционной мужской и женской одежды Гуронов. (Гуроны находятся в дальнем родстве с Ирокезами, обитающими по берегам реки Сан-Лоран (Saint-Laurent). Образ их жизни очень схож. Взято из книги «Сочинения Шамплена». Том IV. Квебек.1870.)
Каждая из фигур помечена определенной буквой.
Е – Воин в доспехах
F – Женщина и ребенок в традиционной одежде
G – Девушка, идущая танцевать
H – Женщина, которая толчет маис
Изображение, отмеченное буквой D, представлено отдельно (смотрите ниже) и имеет очень краткое пояснение: «Человек в зимней одежде». Интересно заметить, что это лишь фрагмент другой четырехфигурной композиции, недостающие части которой можно найти в указанной книге С. де Шамплена.
Под буквами А и С помещены фигуры воинов в боевом снаряжении, под буквой В автор разместил изображение молодой женщины с ребенком.
Самюэль де Шамплен дает такое пояснение к этим рисункам в своей книге. «Всех этих людей отличает очень правильные пропорции тела, мужчины прекрасно сложены, их тела крепкие, сильные. То же можно сказать о женщинах и о девушках, которые в большинстве своём очень милы и красивы, обладают правильными чертами лица, пропорциональным телосложением. Их можно отнести к нациям, которые славятся женщинами очень высокого роста, физически крепкими и выносливыми.»
____________________
*Самюэль де Шамплен (Samuel de Champlain. 1567-1635) – известный французский путешественник, исследователь, картограф, губернатор Новой Франции (1633), автор многочисленных путевых очерков: «Des sauvages», «Voyages et découvertes en la Nouvelle France», «Voyages de la Nouvelle France». Изданные в 1870 году в пяти томах сочинения Шамплена (Oeuvres de Champlain) содержат 62 иллюстрации.